- холодный (ненагруженный) резерв
-
холодный (ненагруженный) резерв
Резервный блок, который постоянно находится в отключенном (нерабочем) состоянии. Его включение осуществляется лишь после обнаружения отказа, что может приводить к перерыву в работе системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- cold standby
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ненагруженный резерв — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
резерв (в электросвязи) — резерв резервное оборудование Избыточные узлы и блоки, переключение на которые осуществляется лишь в случае обнаружения отказа основных средств. При поблочном резервировании различают холодный (ненагруженный), теплый или горячий [нагруженный]… … Справочник технического переводчика
холодный резерв — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kalte Reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nichteingesetzte Reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pasyvusis rezervas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl. standby reserve;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve disponible — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve passive — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
standby reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unbelastete Reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas